Hallo meine Lieben,
ihr glaubt einfach nicht, wie kalt es hier ist und wie sehr ich euch beneide, dass ihr da im warmen Deutschland sitzt. Ich haette mir wirklich niemals traeumen lassen, dass es so kalt werden wuerde. Ich werde keine sekunde am Tag warm und bin jetzt schon ziemlich heftig erkaeltet. Es hat hier gerade so ca 5 Grad, jetzt sagt ihr, das ist doch nicht kalt, bei uns wirds im Winter unter null... ja, aber wir haben auch Haeuser, die erstens eine Heizung haben und zweitens dicht sind. Hier ist es wirklich drinnen genauso kalt wie draussen. Normalerweise liebe ich es stundenlang zu duschen, aber hier gehe ich nur widerwillig, denn sobald du das Wasser aus machst, bist du ein Eiszapfen. Echt wahr. Beim Faisca im Zimmer, wo ich schlafe, pfeifft dazu noch der Wind durch, so dass wir in Trainingshose und Pulli mit Socken unter 4 Decken schlafen.... Romantisch!!! ;-) Aber nichts desto trotz, ich liebe es hier. Den Kindern macht die Kaelte nicht so viel aus, wie uns, die rennen teilweise sogar noch mit Flip-Flops und kurzen Hosen rum...
Morgen faengt die Schule wieder an und das bedeutet, dass der Tagesablauf wieder etwas strukturierter sein wird. Unsere Arbeit ist eigentlich die selbe, bis auf, dass wir jetzt den ganzen tag in der Kueche arbeiten und zwar in 2 Schichten. Einer von 9 bis 3, der andere von 2 bis 8. Das ist echt zum kotzen, aber es hat auch einen Vorteil, in der Kueche ist es immer warm ;-)
Ich habe ja so viele Spiele mitgebrcht und habe innerhalb dieser Woche mit Oscr in den Monitoren einen Plan ausgearbeitet, wie wir garantieren koennen, dass diese vollstaendig bleiben und haben es geschafft ;-) Ab morgen gaeht es dann los, dass nach dem Abendessen immer Spiele-Zeit sein wird. Ich freue mich schon total. Und die Kinder auch. Sie fragen andauernd, wann sie endlich spielen duerfen ;-)
Am Freitag war festa Julinha. Das war echt eines der besten feste, die ich hier im Kinderheim erlebt habe. Das ganze Kinderheim war den Tag ueber mit den Vorbereitungen beschaeftigt. Es wurde ein Haushoher Baumstamm, der komplett glatt war und zusaetzlich mit Schmierseife bearbeitet wurde, vor dem Haus etwa 2 m in die erde gegraben. An der Spitze hatten die ASrbeiter zuvor ein Saeckchen mit 250 reais angebracht und Ziel war es, dass die Kinder versuchen muessen, da hochzuklettern. Das ist ein Brauch zu diesem fest. Die Kinder probierten es den ganzen Abend, aber der Stamm ist so glatt, dass das Saeckchen immernoch da oben haengt. An diesem fest wurden lauter Buden gebaut, an denen es Essen oder getraenke gab und Staende mit Spielen, wie angeln und Dosenwerfen etc. Es gab auch Preise zu gewinnen. Und es gab soooooooooo viel zu essen: Popcorn, Torte, 6 verschiedene suesse Speisen, Hotdogs, Pasteten etc. GEIL!! Aber es war echt ein superschoenes Fest.
gestern sind dann die beiden Englaenderinnen gefahren. Ach ja und eine Voluntaerin, die waehrend meiner ersten tage in Sao Paulo war, ist wieder da. Sie heisst hannah, ist deutsch, und die ist sooooooooooooooooooooooooo cool! Total nett und offen und hat eine wahnsinnig positive Ausstrahlung. Echt schoen.
So, jetzt werde ich mal durch die eisige Kaelte nach unten gehen und eine grundreinigung in unserem Hauschen machen, denn da ist es so dreckig, dass man sich ekelt. Schickt mir ein paar warme Sonnenstrahlen hier her...
Ich denke an euch.
Kuesse eucre Tia
Sonntag, 29. Juli 2007
Donnerstag, 26. Juli 2007
O sol chegou
Hallo meine Lieben,
hab ich nicht gesagt, es ist erste Sahne, wenn die Sonne scheint? Heute ist sie doch tatsaechlich erschienen und zwar an einem strahlend blauem Himmel. Jetzt koennte man meinen, dass es dazu auch warm ist... Pustekuchen. Ich kann meinen Atem beim Ausatmen sehen ;-) Haette echt nicht gedacht, dass es so kalt werden koennte, aber in der Sonne ist es richtig schoen warm. Die Nacht ist allerdings unglaublicvh kalt und das spuert man ganz besonders, weil es hier halt keine Heizung gibt und die Haeuser ja auch alles andere als dicht sind... Heute nacht habe ich unter 4 Decken mit meiner persoenlichen heizung geschlafen und habe trotzdem gefroren... Aber alles halb so schlimm. Ich freue mich trotzdem ueber alles. Die Kinder haben noch bis morgen ferien und dann faengt die Schule wieder an und ich kann mir Obst in der Stadt kaufen. darauf freue ich mich schon unglaublich. Morgen Abend ist festa de aniversario und festa julhina. Das wird ein richtig grosses fest. Freu mich total.
Oh Man, ihr koennt euch nicht vorstellen, wie sehr ich mich am Essen erfreue, baehhhhhhhhh!!! Reis und Bohnen. Ausserdem weiss ich jetzt echt, wie man hier so schoen zunehmen kann. Nach jedem essen koennte ich mich kugeln, weil es einfach so schwer im Magen liegt. Naja, ich bin ja nur 5 Wochen hier, also 7 kg wrdens auf keinen fall ;-)
Also meine Lieben, ich hoffe es geht euch allen gut. ich denke an euch und berichte bald wieder.
Dicke Kuesse von eurer Tia
hab ich nicht gesagt, es ist erste Sahne, wenn die Sonne scheint? Heute ist sie doch tatsaechlich erschienen und zwar an einem strahlend blauem Himmel. Jetzt koennte man meinen, dass es dazu auch warm ist... Pustekuchen. Ich kann meinen Atem beim Ausatmen sehen ;-) Haette echt nicht gedacht, dass es so kalt werden koennte, aber in der Sonne ist es richtig schoen warm. Die Nacht ist allerdings unglaublicvh kalt und das spuert man ganz besonders, weil es hier halt keine Heizung gibt und die Haeuser ja auch alles andere als dicht sind... Heute nacht habe ich unter 4 Decken mit meiner persoenlichen heizung geschlafen und habe trotzdem gefroren... Aber alles halb so schlimm. Ich freue mich trotzdem ueber alles. Die Kinder haben noch bis morgen ferien und dann faengt die Schule wieder an und ich kann mir Obst in der Stadt kaufen. darauf freue ich mich schon unglaublich. Morgen Abend ist festa de aniversario und festa julhina. Das wird ein richtig grosses fest. Freu mich total.
Oh Man, ihr koennt euch nicht vorstellen, wie sehr ich mich am Essen erfreue, baehhhhhhhhh!!! Reis und Bohnen. Ausserdem weiss ich jetzt echt, wie man hier so schoen zunehmen kann. Nach jedem essen koennte ich mich kugeln, weil es einfach so schwer im Magen liegt. Naja, ich bin ja nur 5 Wochen hier, also 7 kg wrdens auf keinen fall ;-)
Also meine Lieben, ich hoffe es geht euch allen gut. ich denke an euch und berichte bald wieder.
Dicke Kuesse von eurer Tia
Mittwoch, 25. Juli 2007
Chegei no meu paraiso na chuva...
Hallo meine Lieben,
ich bin wieder hier ;-) Es ist unglaublich und ein total seltsames Gefuehl, weil es mir einerseits so vorkommt, als waere ich gar nicht weg gewesen und sich aber doch so einiges geaendert hat.
Aber ich bin wohl behalten angekommen und ihr koennt euch nicht vortstellen, wie ich begruesst worden bin ;-)
Aber jetzt mal von Anfang an:
Also ich bin am Montag abend um 21.30 Uhr ins Flugzeug gestiegen und sass im Mittelgang genau in der Mitte zwischen 2 ca 60 jahre alten uebergewichtigen Maennern ;-) Die haben sich gefreut, dass da so ein junges Ding zwischen Ihnen sitzt, ich dagegen etwas weniger, weil ich so nur ca 40 cm Platz hatte ;-) Ach ja, ich hatte es zudem vorher geschafft meine sage und schreibe 12 kg zu schweren Sachen ohne nachzahlung abzugeben ;-)
So, um 22.05 Uhr sollten wir starten und wollten dann wohl auf die Rollbahn fahren. Genau, als sich das Flugzeug begann in Bewegung zu setzen, fiel der Strom komplett aus. ich hab nen Herzinfarkt bekommen. Sie versuchten es wieder an zu machen, aber schon nach 1 sec war es wieder aus. Das Spiel ging so ca. 7 x und ich war schon kurz davor aufzustehe und zu bruellen, dass mich keine 10 Pferde dazu bringen werden, mit diesem Flugzeug zu fliegen, als es dann doch los ging. Ichhabe die ganze Zeit daran gedacht, was die anderen immer zu mir gesagt haben, als ich erzaehlte, dass ich mit der varig fliege: "Du bist aber mutig" (o-Ton Oscar). Gut wir hoben also ab und ich schaffte es wirklich fast 9h zu schlafen. Ortszeit 3 uhr morgens gabs dann Fruehstueck und ich war wach. Eigentlich sollten wir um 6 landen, aber wir landeten schon um 5 Uhr, so dass ich dann einfach ein bisschen laenger warten musste. In Sao Paulo war draussen noch alles dunkel und ich blieb einfach dort stehen und wartete. Um 6.30 Uhr klopfte mir jemand auf die Schulter und Oscar und seine frau marlie und sein Sohn Tom standen vor mir. es war so schoen, ihn zu sehen. Wie nicht anders erwartet, fuhren wir natuerlich als erstes nochmal nach Sao Paulo rein auf die Rua 25 de Marco, weil die beiden nochwas erledigen wollten. Ich war so kribbelig und waere am liebsten sofort ins Kinderheim gefahren, aber jetzt war ich ja schonmal da und eine Stunde mehr oder weniger machte ja auch nix aus. Danach fuhren wir zu Oscar, weil er nochwas abholen wollte (Ortszeit 11.20 Uhr) und dann ging es endlich hoch ins Kinderheim ;-) Das Wetter war uebrigens nicht so berauschend, aber es regnete NOCH nicht. Als wir die Berge zum kinderheim hoch fuhren wuchs meine nervositaet und als dann die ersten gebaeude zu sehen waren waer ich fast ausgerastet. Und dann waren da auch schon die ersten Kinder. Als mich die erste durch die Autoscheibe sah, schrie sie auf, rannte neben dem Auto her und rief die ganze Zeit: A tia Christine ( Tante Christine). Und da kamen auch schon bestimmt 25 kinder freudestrahlend um die Ecke gerannt und als ich aus dem Auto ausstieg wurde ich bestuermt. ich habe am ganzen Leib gezittert und alle umarmten mich und sagten, sie haetten mich vermisst. Ihr koennt euch nicht vorstellen, wie schoen das war. Sie zogen mich sofort in Richtung Aufenthaltsraum und zeigten mich allen anderen, die genauso reagierten und aber auch sofort im Anschluss nach meiner Cousine Maja fragten. Als ich dann fast alle Kinder begruesst hatte, es sind viele Neue da, kam sofort von den Kindern: hast du schon faisca gesehen? ich hatte schon alles nach ihm abgesucht, aber ihn nicht gefunden, also suchte ich weiter und ploetzlich pfiff jemand durch dei Finger und da stand er vor mir;-) Es war unbeschreiblich auch ihn wieder zu sehen. Den ganzen tag war ich von Kindern umzingelt. ich lernte die anderen Voluntaere kennen. 2 von ihnen aus England, kamen damals an meinem letzten tag und fahren am Samstag ab. Voll lustig. dann sind noch 2 Hollaenderinnen d, auch voll nett und eine Deutsche, die aber diese Woche in Sao Paulo ist und Sapinho, ein freund von faisca, der ihn vertreten hat, als er bei mir in Deutschlend war. Ich brachte mal meine Sachen runter ins Haus und das Voluntaerhaus sieht echt aus wie scheisse. Dreckig ist kein Ausdruck um das zu beschreiben und ich hab mich mal so ueberhaupt nicht wihl gefuehlt da drin. Also hab ich schnell geduscht und bin wieder hoch, denn es war ja auch Capoeira. ich schaute beimn Ende zu und machte mit ihnen Musik ;-) Voll krass, wieder mittendrin. Gegen nachmittag wurd ich richtig fertig, denn ich war ja schon seit 3 wach und in meinem Kopf war es ja noch die deutsche Zeit. Aber ich musste durchhalten. Ausserdem wollte ich ja auch nochwas von Faisca haben, der aber bis 10 arbeiten musste. Also schleppte ich mich mit den Kindern durch den Abend. UYm 10 war dann Boa Noite und ich brachte die Kinder ins bett ;-0 Wie ich das vermisst habe!!! Ich bin dann mit dem faisca in den Monitorraum gegangen und wir haben beraten, wie wir die nacht verbringen wuerden, als es anfing ganz heftig zu gewittern und rtegnen. Und keine 3 Minuten spaeter schlug der Blitz in unseren Stromkasten und das gnze kinderheim war ohen Strom ;-) Gut, dann halt kerzen und da es auch noch regnete wie sau, blieb ich einfach wo ich war und verbrachte die nacht in Faiscas Zimmer unter dem Dach, was mir nicht gerade eine erholsame Nacht bescherte, denn das Zimmer liegt genau unter dem Dach und es hat die gaaaaaaaaaaaanze nacht durchgeschuettet und gewittert und ich bin in regelmaessigen Abstaenden von 1 h aufgewacht, weil der Donner mich aus dem Schlaf riss. Also bin ich nach wie vor sehr muede ;-) Im stroemenden Regen verliess ich dann heute morgen gegen 7 uhr das
Monitorhaus und ging unten in das Voluntaerhaus, um zu duschen. klar hatte sich dort wieder ein wasserfall unter der Tuer durchgeschlichen ;-) Also alles wie damals auch ;-) Heute bin ich noch von allen aufgaben verschont, morgen geht es allerdings dann wieder los mit Kuechentag etc ;-) Ihr koennt euch nicht vorstellen, wie gluecklich ich bin, wieder hier zu sein. Wenn es jetzt noch aufhoert zu regnen, dann ist alles erste Sahne ;-)
Ich umarme und Kuesse euch
Eure Tia
ich bin wieder hier ;-) Es ist unglaublich und ein total seltsames Gefuehl, weil es mir einerseits so vorkommt, als waere ich gar nicht weg gewesen und sich aber doch so einiges geaendert hat.
Aber ich bin wohl behalten angekommen und ihr koennt euch nicht vortstellen, wie ich begruesst worden bin ;-)
Aber jetzt mal von Anfang an:
Also ich bin am Montag abend um 21.30 Uhr ins Flugzeug gestiegen und sass im Mittelgang genau in der Mitte zwischen 2 ca 60 jahre alten uebergewichtigen Maennern ;-) Die haben sich gefreut, dass da so ein junges Ding zwischen Ihnen sitzt, ich dagegen etwas weniger, weil ich so nur ca 40 cm Platz hatte ;-) Ach ja, ich hatte es zudem vorher geschafft meine sage und schreibe 12 kg zu schweren Sachen ohne nachzahlung abzugeben ;-)
So, um 22.05 Uhr sollten wir starten und wollten dann wohl auf die Rollbahn fahren. Genau, als sich das Flugzeug begann in Bewegung zu setzen, fiel der Strom komplett aus. ich hab nen Herzinfarkt bekommen. Sie versuchten es wieder an zu machen, aber schon nach 1 sec war es wieder aus. Das Spiel ging so ca. 7 x und ich war schon kurz davor aufzustehe und zu bruellen, dass mich keine 10 Pferde dazu bringen werden, mit diesem Flugzeug zu fliegen, als es dann doch los ging. Ichhabe die ganze Zeit daran gedacht, was die anderen immer zu mir gesagt haben, als ich erzaehlte, dass ich mit der varig fliege: "Du bist aber mutig" (o-Ton Oscar). Gut wir hoben also ab und ich schaffte es wirklich fast 9h zu schlafen. Ortszeit 3 uhr morgens gabs dann Fruehstueck und ich war wach. Eigentlich sollten wir um 6 landen, aber wir landeten schon um 5 Uhr, so dass ich dann einfach ein bisschen laenger warten musste. In Sao Paulo war draussen noch alles dunkel und ich blieb einfach dort stehen und wartete. Um 6.30 Uhr klopfte mir jemand auf die Schulter und Oscar und seine frau marlie und sein Sohn Tom standen vor mir. es war so schoen, ihn zu sehen. Wie nicht anders erwartet, fuhren wir natuerlich als erstes nochmal nach Sao Paulo rein auf die Rua 25 de Marco, weil die beiden nochwas erledigen wollten. Ich war so kribbelig und waere am liebsten sofort ins Kinderheim gefahren, aber jetzt war ich ja schonmal da und eine Stunde mehr oder weniger machte ja auch nix aus. Danach fuhren wir zu Oscar, weil er nochwas abholen wollte (Ortszeit 11.20 Uhr) und dann ging es endlich hoch ins Kinderheim ;-) Das Wetter war uebrigens nicht so berauschend, aber es regnete NOCH nicht. Als wir die Berge zum kinderheim hoch fuhren wuchs meine nervositaet und als dann die ersten gebaeude zu sehen waren waer ich fast ausgerastet. Und dann waren da auch schon die ersten Kinder. Als mich die erste durch die Autoscheibe sah, schrie sie auf, rannte neben dem Auto her und rief die ganze Zeit: A tia Christine ( Tante Christine). Und da kamen auch schon bestimmt 25 kinder freudestrahlend um die Ecke gerannt und als ich aus dem Auto ausstieg wurde ich bestuermt. ich habe am ganzen Leib gezittert und alle umarmten mich und sagten, sie haetten mich vermisst. Ihr koennt euch nicht vorstellen, wie schoen das war. Sie zogen mich sofort in Richtung Aufenthaltsraum und zeigten mich allen anderen, die genauso reagierten und aber auch sofort im Anschluss nach meiner Cousine Maja fragten. Als ich dann fast alle Kinder begruesst hatte, es sind viele Neue da, kam sofort von den Kindern: hast du schon faisca gesehen? ich hatte schon alles nach ihm abgesucht, aber ihn nicht gefunden, also suchte ich weiter und ploetzlich pfiff jemand durch dei Finger und da stand er vor mir;-) Es war unbeschreiblich auch ihn wieder zu sehen. Den ganzen tag war ich von Kindern umzingelt. ich lernte die anderen Voluntaere kennen. 2 von ihnen aus England, kamen damals an meinem letzten tag und fahren am Samstag ab. Voll lustig. dann sind noch 2 Hollaenderinnen d, auch voll nett und eine Deutsche, die aber diese Woche in Sao Paulo ist und Sapinho, ein freund von faisca, der ihn vertreten hat, als er bei mir in Deutschlend war. Ich brachte mal meine Sachen runter ins Haus und das Voluntaerhaus sieht echt aus wie scheisse. Dreckig ist kein Ausdruck um das zu beschreiben und ich hab mich mal so ueberhaupt nicht wihl gefuehlt da drin. Also hab ich schnell geduscht und bin wieder hoch, denn es war ja auch Capoeira. ich schaute beimn Ende zu und machte mit ihnen Musik ;-) Voll krass, wieder mittendrin. Gegen nachmittag wurd ich richtig fertig, denn ich war ja schon seit 3 wach und in meinem Kopf war es ja noch die deutsche Zeit. Aber ich musste durchhalten. Ausserdem wollte ich ja auch nochwas von Faisca haben, der aber bis 10 arbeiten musste. Also schleppte ich mich mit den Kindern durch den Abend. UYm 10 war dann Boa Noite und ich brachte die Kinder ins bett ;-0 Wie ich das vermisst habe!!! Ich bin dann mit dem faisca in den Monitorraum gegangen und wir haben beraten, wie wir die nacht verbringen wuerden, als es anfing ganz heftig zu gewittern und rtegnen. Und keine 3 Minuten spaeter schlug der Blitz in unseren Stromkasten und das gnze kinderheim war ohen Strom ;-) Gut, dann halt kerzen und da es auch noch regnete wie sau, blieb ich einfach wo ich war und verbrachte die nacht in Faiscas Zimmer unter dem Dach, was mir nicht gerade eine erholsame Nacht bescherte, denn das Zimmer liegt genau unter dem Dach und es hat die gaaaaaaaaaaaanze nacht durchgeschuettet und gewittert und ich bin in regelmaessigen Abstaenden von 1 h aufgewacht, weil der Donner mich aus dem Schlaf riss. Also bin ich nach wie vor sehr muede ;-) Im stroemenden Regen verliess ich dann heute morgen gegen 7 uhr das
Monitorhaus und ging unten in das Voluntaerhaus, um zu duschen. klar hatte sich dort wieder ein wasserfall unter der Tuer durchgeschlichen ;-) Also alles wie damals auch ;-) Heute bin ich noch von allen aufgaben verschont, morgen geht es allerdings dann wieder los mit Kuechentag etc ;-) Ihr koennt euch nicht vorstellen, wie gluecklich ich bin, wieder hier zu sein. Wenn es jetzt noch aufhoert zu regnen, dann ist alles erste Sahne ;-)
Ich umarme und Kuesse euch
Eure Tia
Samstag, 14. Juli 2007
Falta so 9 dias ;-)
So ihr Lieben,
ich bin wieder da ;-) In nur 9 Tagen fliege ich wieder nach Brasilien, in mein kleines Paradies hoch in den Bergen- das RECANTO SAO FRANCISCO. Dort habe ich während meines halbjährigen Aufenthaltes in Brasilien schon 4 Monate verbracht und werde jetzt wieder 5 Wochen dort verbringen. Wie auch schon beim vergangenen Mal, werde ich dort als Freiwillige arbeiten und all die Aufgaben erledigen, die Voluntäre so machen ;-) Ich kann es kaum erwarten und bin wahnsinnig aufgeregt. Für alle, die auch wieder meinen Aufenthalt verfolgen möchten, habe ich diesen Blog eingerichtet. Ich freue mich auf eure Nachrichten und hoffe, dass ich diese Seiten wieder mit tollen Erlebnissen und ereignisreichen Momenten füllen kann.
Eure Tia
ich bin wieder da ;-) In nur 9 Tagen fliege ich wieder nach Brasilien, in mein kleines Paradies hoch in den Bergen- das RECANTO SAO FRANCISCO. Dort habe ich während meines halbjährigen Aufenthaltes in Brasilien schon 4 Monate verbracht und werde jetzt wieder 5 Wochen dort verbringen. Wie auch schon beim vergangenen Mal, werde ich dort als Freiwillige arbeiten und all die Aufgaben erledigen, die Voluntäre so machen ;-) Ich kann es kaum erwarten und bin wahnsinnig aufgeregt. Für alle, die auch wieder meinen Aufenthalt verfolgen möchten, habe ich diesen Blog eingerichtet. Ich freue mich auf eure Nachrichten und hoffe, dass ich diese Seiten wieder mit tollen Erlebnissen und ereignisreichen Momenten füllen kann.
Eure Tia
Abonnieren
Posts (Atom)
